اوبلیکس دلباخته دختری می‌شود که تازه به دهکده آن‌ها در گل آمده است، اما وقتی عشق واقعی دختر برای ملاقات با او می‌آید، قلبش می‌شکند. با این حال، این دو عاشق توسط رومی‌ها ربوده می‌شوند؛ آستریکس و اوبلیکس برای نجات آن‌ها راهی سفری خطرناک می‌شوند که شامل گلادیاتورها، برده‌فروشان، دیوان‌سالاری اداری و ملاقات حضوری با خود امپراتور، ژولیوس سزار خواهد بود.